Στο 13ο επεισόδιο, οι καθηγητές Κωστής Κορνέτης, καθηγητής Σύγχρονης Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης, και Βασίλης Βαμβακάς καθηγητής Κοινωνιολογίας στο ΑΠΘ, διερευνούν πώς η σεξουαλικότητα και οι έμφυλες ταυτότητες μετασχηματίστηκαν τις τελευταίες πέντε δεκαετίες στην Ελλάδα. Αναλύουν την επίδραση του εκδημοκρατισμού στα δικαιώματα των φύλων, τις φεμινιστικές πρωτοβουλίες και τη σταδιακή απενοχοποίηση της σεξουαλικής διαφορετικότητας. Με παραδείγματα από τον κινηματογράφο, τη μουσική και τον Τύπο, αποτυπώνουν τη μετάβαση από τη συντηρητική κοινωνία του ’70 στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα, ενώ συζητούν τις αντιφάσεις της πολιτικής ενσωμάτωσης και την αντίδραση της κοινωνίας σε φαινόμενα υπερβολής.