Στο έκτο επεισόδιο του ιστορικού ντοκιμαντέρ «50 χρόνια Δημοκρατίας: το λεξικό της Μεταπολίτευσης», οι κοινωνιολόγοι Παναγής Παναγιωτόπουλος και Βασίλης Βαμβακάς αναλύουν τον αντίκτυπο των πολιτικών ηγετών της περιόδου και τη διαμόρφωση της σύγχρονης ελληνικής κοινωνίας. Με επίκεντρο τους Κωνσταντίνο Καραμανλή, Ανδρέα Παπανδρέου και Κώστα Σημίτη, συζητούν πώς οι πολιτικές τους επιλογές συνέβαλαν στον εκσυγχρονισμό της χώρας, αλλά και πώς τα οικονομικά και κοινωνικά ρεύματα της εποχής οδήγησαν σε προκλήσεις, όπως η αποβιομηχάνιση και η σταδιακή πορεία προς την οικονομική κρίση. Η εκπομπή διερευνά τις επιτυχίες και τις αποτυχίες της περιόδου, δίνοντας έμφαση στον ρόλο της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνεχή προσπάθεια εξισορρόπησης μεταξύ παράδοσης και εκσυγχρονισμού.